Factsheet: nachhaltige Verkehrssicherheit

Zusammenfassung

Nachhaltige Verkehrssicherheit (Duurzaam Veilig Wegverkeer) bedeutet, dass das Verkehrsumfeld (verkeersomgeving) so gestaltet ist, dass keine schweren Unfälle auftreten können. Sollte trotzdem ein Unfall unverhofft passieren, dann sollte die Ernsthaftigkeit begrenzt bleiben.
 
Der Mensch wird als das Maß der Dinge (maat_der_dingen) verstanden: sie sind zerbrechlich, machen Fehler, und befolgen nicht immer die Regeln. Das Straßenumfeld (wegomgeving), die Fahrzeuge und Technologie müssen den Menschen Unterstützung und Schutz bieten, damit die Sicherheit des Verkehrssystems so wenig wie möglich von individuellen Handlungen abhängt. 
 
Verkehrsexperten (verkeersprofessionals) und die oberste Behörde (centrale overheid) stellen sicher, dass diese Bedingungen immer erfüllt sind und dass Mängel behoben werden. Verkehrsexperten (verkeersprofessionals) und Verkehrsteilnehmern (verkeersdeelnemers) werden durch Aufklärung und Bildung so gut wie möglich auf ihre eigenen Aufgaben vorbereitet.
 
Letztendlich muss noch geprüft werden, ob sich Verkehrsteilnehmern (verkeersdeelnemers) sicher verhalten und ob Fachkräfte (professionals) ihre Aufgaben angemessen erfüllen. Sollte dennoch ein Unfall geschehen, sorgt eine gute Traumaversorgung (traumazorg) für eine schnelle und effektive Hilfeleistung (hulpverlening).
 
In den Jahren 1998-2007 wurden Maßnahmen im Rahmen der nachhaltige Verkehrssicherheit (Duurzaam Veilig Wegverkeer) ergriffen. Diese Maßnahmen führten 2007 zu einem Rückgang der Verkehrstoten um mehr als 30% im Vergleich zur erwarteten Zahl der Todesfälle ohne Maßnahmen.
 
Nachhaltige Verkehrssicherheit (Duurzaam Veilig Wegverkeer) bringt bis zu viermal mehr Nutzen als Kosten!
 
Das in 2018 aktualisierte Dokument “Duurzaam Veilig, DV3", unterscheidet drei Entwurfsprinzipien: (Funktionalität, (Bio-) Mechanik und Psychologie) und zwei Organisationsprinzipien (Verantwortung und Lernen & Innovation). Dieses Informationsblatt beschreibt kurz das Wesentliche der Nachhaltige Verkehrssicherheit (Duurzaam Veilig Wegverkeer) im Allgemeinen und von DV3 im Besonderen.
 
Weitere Informationen zu Nachhaltige Verkehrssicherheit (Duurzaam Veilig Wegverkeer) finden Sie auf der hier (NL und EN aber leider nicht auf Deutsch).
 
Note: wortwörtlich heißt Duurzaam Veilig Wegverkeer: nachhaltig sicherer Straßenverkehr.  Auf dieser Website benutze ich als Übersetzung:  Nachhaltige Verkehrssicherheit.